М.: Всесоюзный центр переводов. Государственный комитет СССР по науке и технике. Академия наук СССР. Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации. В помощь переводчику. Тетради новых терминов. Ю.А. Севастьянов. 1986.
коэффициент преобразования преобразовательного блока (электродинамического сейсмоприемника) — Величина, равная отношению амплитудного значения ЭДС на выходе преобразовательного блока электродинамического сейсмоприемника к амплитудному значению скорости его перемещения. Обозначение Kпб [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
Коэффициент остекления оконного блока (или другой светопрозрачной конструкции) Кост — отношение площади светопрозрачной части оконного блока к его рабочей площади. В случае наличия в конструкции нескольких рядов остекления за площадь светопрозрачной части принимают площадь остекления ряда с наименьшей светопрозрачной частью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент преобразования преобразовательного блока электродинамического сейсмоприемника — Значение, равное отношению значения ЭДС на выходе преобразовательного блока сейсмоприемника к значению скорости перемещения катушки Источник: ГОСТ 28134 89: Сейсмоприемники электродинамические. Типы, основные парамет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент доставки блока данных — (МСЭ Т Х.142, МСЭ Т Х.149). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data block delivered ratioDBDR … Справочник технического переводчика
коэффициент потери блока данных — (МСЭ Т Х.142, МСЭ Т Х.149). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data block loss ratioDBLR … Справочник технического переводчика
КОЭФФИЦИЕНТ ВЛИЯНИЯ — (power index) Любая попытка измерить степень влияния избирательного блока с точки зрения вероятности того, что он займет независимую позицию на выборах и его влияние окажется решающим для победы или поражения того или иного предприятия. Первый… … Политология. Словарь.
Коэффициент использования площади бумаги — коэффициент, измеряемый отношением площади полосы к площади страницы до обрезки блока или книги (брошюры) в обложке и выражаемый в процентах. Разные форматы изданий различаются по К. и. п. б. При равных условиях набора и верстки чем этот… … Издательский словарь-справочник
коэффициент эквивалентной готовности — (блока ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent availability coefficientEAC … Справочник технического переводчика
коэффициент производительности — 3.1.28 коэффициент производительности: Относительная величина, характеризующая пропускную способность оросителя по подаче огнетушащих веществ (ОТВ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент производительности системы — 2.49 коэффициент производительности системы (климатическое оборудование): Отношение установленной общей холодопроизводительности или теплопроизводительности всех работающих внутренних приборов к указанной холодопроизводительности или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интегральный коэффициент шума модуля (блока) СВЧ — интегральный коэффициент шума Ндп. средний коэффициент шума Kш.инт Коэффициент шума усредненный в полосе частот модуля (блока) СВЧ. [ГОСТ 23221 78] Недопустимые, нерекомендуемые средний коэффициент шума Тематики компоненты техники связи… … Справочник технического переводчика
